Selon les informations de l’arrière petit-fils de l’auteure, M. Tácito Remi de Macedo van Langendonck, Marie Barbe Antoinette Rutgeerts van Langendonck, fille de Carolus Rutgeerts et de Maria Philomène Josephine de Linée Rutgeers, est née à Anvers (Belgique) le 7 octobre 1798. Elle s’est mariée en 1827 avec Jean Remi Félicien Philippe van Langendonck, militaire du Régiment des Guides et directeur de l’Hôpital Militaire de Charleroi.

Elle fut poétesse et écrivaine avec de nombreux livres publiés comme Aubépines, poésie, édité en 1841, Heures poétiques, poésie, en 1846. En 1857, déjà veuve, elle renonce à as vie confortable de son pays natal pour émigrer au Brésil ou elle restera pendant deux années. Em 1863, elle retourne au Brésil inquiète par la santé de ses enfants. Elle restera dans le Rio Grande do Sul jusqu'à sa mort le 6 juin 1875 à Arroio Grande (ville existante toujours aujourd'hui). Sa famille est restée au Brésil.

Le livre a été publié au Brésil...