Une première mondiale pour le haïku érotique : des inédits en français de 77 poètes

L'appropriation francophone du haïku donne à revisiter un ensemble d'espaces que notre culture croyait avoir défini depuis fort longtemps : la nature, la mer, la ville, la maison et, ici, la chambre. Pourquoi s'arrêter sur le seuil quand la poésie du Japon peut fleurir partout ? S'agit-il d'un regard nouveau jeté sur des gestes millénaires ? L'écriture de l'érotique poème court / haïku converge vers un érotisme, tantôt fl ou tantôt cru, livré à votre lecture.

Cet ouvrage collectif est un rendez-vous pour voir s'ouvrir la fleur de jasmin dans la théière de verre.

Critiques

- L'érotique
Poème court / Haïku
Une première mondiale pour le haïku érotique :
des inédits en français de 77 poètes
L'érotique...

Un sujet difficile pour un recueil de poèmes. Plus difficile encore pour le haïku. Parler de sentiments très forts, fondamentaux, sans parler de soi ! Dire sans dire. Pourtant, le haiku peut aider, par sa concision à ne garder que l'essentiel. Certains esprits "pointus" rejetteront cette écriture au nom des règles et principes. Les auteures l'ont bien compris et ont préféré consacrer leur recueil au poème court même si j'y vois beaucoup de haïku.

Il y a peu de recueils sur ce thème. Deux anglo-saxons et un classique de Cholley. Aucun d'auteur(e)s francophones. C'est donc une fenêtre nouvelle sur ce que savons écrire, faire passer comme émotions.

Le sujet pourrait effrayer les âmes sensibles. Loin de là. La finesse, la délicatesse, mais aussi parfois la force physique des poèmes présentés émeuvent profondément, nous touchent au plus intime de nos relations amoureuses. C'est à mon sens surtout un recueil amoureux. D'amour libre, très fort, à la fois pudique et sensuel, intense, qui note la vie. La Vraie.

Le choix des "tercets" - mais on sent plus ici la technique du haiku que du tercet - est excellent. Je reste personnellement impressionné de la qualité des écritures sachant les difficultés de collecte pour les recueils. Le sujet inspire et c'est tant mieux car c'est ici que l'auteur(e) a écrit avec le plus de souffle, sans s'encombrer d'un carcan académique.

La présentation est belle. Les noms des auteur(e)s étant présentés en fin de livre, la lecture se concentre sur l'essentiel.

Un bel ouvrage !

Serge Tomé

L'érotique en trois lignes
Un collectif de poésie intitulé L'érotique et paru sous la direction de la Longueilloise Janick Belleau et de la Bourchervilloise Micheline Beaudry, a récemment été publié par les éditions belges Biliki. Fruit des efforts communs de 77 poètes de la francophonie, l'ouvrage se veut le recueil de courts poèmes dont la forme est apparentée à celle du haïku. Cernant un court moment de sensualité ou d'érotisme, ces poèmes ont ét brillamment agencés selon le rythme des saisons.

Micheline Beaudry a à son actif deux recueils de haïkus : Blanche Mémoire (avec Jean Dorval) et Les couleurs du vent. Quant à Janick Belleau, elle a fait paraître deux livres de poésies courtes intitulés L'en dehors du désir et Humeur.

Un genre à découvrir
Le haïku est une forme de poème d'origine japonaise qui s'apparente au tercet de la tradition occidentale et qui se construit sur trois vers respectivement constitués de cinq, sept et cinq pieds. La modernité aura permis au genre d'ébranler quelque peu ces exigences formelles et de varier le nombre de syllabes mais, encore aujourd'hui, les puristes tiennent à concerver cette structure minimaliste et épurée.

De plus en plus en vogue, le haïku se révèle un exercice de style pour les écrivains d'aujourd'hui et une approche forte pour évoquer un sentiment ou stimuler l'imagination du lecteur en énumérant l'essentiel d'un moment particulièrement fort.

Danielle Shelton, qui a notamment édité le Dictionnaire érotique de Richard Ramsay, se trouve parmi les Québécois qui ont créé quelques poèmes pour le recueil L'érotique, tout comme Lyne Richard, Gilles Ruel, Jacques Boulerice et Andrée Gagné, pour ne nommer que ceux-là.

ou voir la critique en format photo en cliquant ici